-
1 зависимость ... от времени
Зависимость... от времени-- Both oil film pressure and thickness time histories are more nearly harmonic than those in Regimes 2 and 3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависимость ... от времени
-
2 зависимость от времени
1) Mathematics: temporal variation (time), time dependence2) Quality control: time variation3) Science: time courseУниверсальный русско-английский словарь > зависимость от времени
-
3 зависимость от времени
Универсальный русско-немецкий словарь > зависимость от времени
-
4 зависимость от времени
time dependence; time profileРусско-английский физический словарь > зависимость от времени
-
5 зависимость от времени
nmetal. fonction du tempsDictionnaire russe-français universel > зависимость от времени
-
6 зависимость от времени
• závislost od času -
7 зависимость от времени
temporal variation, time variationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зависимость от времени
-
8 зависимость от времени
-
9 зависимость от времени флуктуирующей переменной в равновесной системе обычно характеризуется её временной корреляци
Универсальный русско-английский словарь > зависимость от времени флуктуирующей переменной в равновесной системе обычно характеризуется её временной корреляци
-
10 зависимость от времени флуктуирующей переменной в равновесной системе обычно характеризуется её временной корреляционно
Универсальный русско-английский словарь > зависимость от времени флуктуирующей переменной в равновесной системе обычно характеризуется её временной корреляционно
-
11 пилообразная зависимость от времени
Makarov: sawtooth function of timeУниверсальный русско-английский словарь > пилообразная зависимость от времени
-
12 учитывающая зависимость от времени теория
Makarov: time-dependent theoryУниверсальный русско-английский словарь > учитывающая зависимость от времени теория
-
13 зависимость
ж.dependence; relationship; ( график) plot; profileв зависимости от... — depending on..., according to..., as a function of...
зависимость A от B — dependence of A on B, A dependence on B, B dependence of A, A as a function of B, A versus B, A-B dependence
- алгебраическая зависимостьпостроить зависимость A от B — plot A against B, plot A versus B, plot A as a function of B
- амплитудная зависимость
- аналитическая зависимость
- антиголоморфная зависимость
- асимптотическая зависимость
- благоприятная зависимость
- возрастная зависимость
- временная зависимость
- высотная зависимость
- гармоническая зависимость
- гелиоширотная зависимость
- голоморфная зависимость
- зависимость вероятности ионизации атома от напряжённости электрического поля
- зависимость выходной величины от входной
- зависимость вязкости от температуры
- зависимость диэлектрических свойств от частоты
- зависимость доза-эффект
- зависимость интенсивности света от перемещения
- зависимость масса-радиус
- зависимость масса-светимость
- зависимость массового расхода от разности давлений в потоке
- зависимость массы от скорости
- зависимость между двойным лучепреломлением и касательными напряжениями
- зависимость между двойным лучепреломлением и напряжениями
- зависимость между деформацией и порядком муаровых полос
- зависимость между напряжением и деформацией
- зависимость оптимальной частоты от расстояния
- зависимость от времени
- зависимость от высоты
- зависимость от давления
- зависимость от спина
- зависимость от температуры
- зависимость от угла
- зависимость от частоты
- зависимость от энергии
- зависимость период-светимость
- зависимость поперечного сечения нейтрона от энергии
- зависимость пробега частицы от энергии
- зависимость сечения ионизации от заряда
- зависимость сечения ионизации электронным ударом от спина
- зависимость сечения рассеяния от угла рассеяния
- зависимость сечения фотоионизации от заряда ядра водородоподобного иона
- зависимость скорости диэлектронной рекомбинации от зарядового состояния иона
- зависимость фототока от светового потока
- зависимость ядерных сил от заряда
- зависимость ядерных сил от спина
- изоспиновая зависимость
- калибровочная зависимость
- квадратичная зависимость
- квантовая зависимость
- классическая зависимость
- кусочно-гладкая зависимость
- линейная зависимость
- монотонная зависимость
- неаналитическая зависимость
- нелинейная зависимость
- неоднозначная зависимость
- непрерывная зависимость
- неявная зависимость
- обратная зависимость
- однозначная зависимость
- ориентационная зависимость
- пилообразная зависимость
- пространственная зависимость
- радиальная зависимость
- регулярная зависимость
- реджевская зависимость
- релятивистская зависимость
- сильная зависимость
- скейлинговая зависимость
- слабая зависимость
- случайная зависимость
- спиновая зависимость
- статистическая зависимость
- степенная зависимость
- температурная зависимость
- угловая зависимость
- фазовая зависимость
- функциональная зависимость
- частотная зависимость
- экспериментальная зависимость
- экспоненциальная зависимость
- эмпирическая зависимость
- энергетическая зависимость
- явная зависимость -
14 зависимость
* * *Зависимость -- relation, relationship (выражения); function (функциональная); history (обычно временная); law (общеизвестная); variation, trend, behavior, pattern, characteristic (закономерность, характеристика); sensitivity, dependence (обусловленность)This resulted in a time-temperature history of the combustion gases, vastly different from that of the original burner design.Any major systematic deviation from the standard load/life law should have manifested itself in observed misprediction of lives in service.Зависимость между... иThe behavior of the heat transfer coefficient versus flow rate is different here from the classical Nusselt condensation problem.In the simplest option in the program a straight line relationship is taken for temperature rise against mass blow.Зависимость... отStrouhal number dependence of phase angle (Зависимость фазового угла от числа Струхаля)It became evident that the schedule of casing width versus radius is an arbitrary constraint.The lack of response of performance to variations in viscosity can be traced to the fact mentioned in Section 1.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависимость
-
15 зависимость
зависимость ж. мат. Abhängigkeit f; Beziehung f; Zusammenhang mзависимость ж. период-светимость ж. астр. Perioden-Helligkeits-Beziehung f; Perioden-Leuchtkraft-Funktion fзависимость ж. спектр-светимость ж. HRD; астр. Hertzsprung-Russell-Diagramm n; Russell-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; stellares Hauptdiagramm nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зависимость
-
16 зависимость вероятности безотказной работы от времени
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимость вероятности безотказной работы от времени
-
17 зависимость вероятности безотказной работы от времени
Универсальный русско-английский словарь > зависимость вероятности безотказной работы от времени
-
18 зависимость времени выполнения алгоритма
Programming: dependence of the running time of an algorithmУниверсальный русско-английский словарь > зависимость времени выполнения алгоритма
-
19 зависимость времени задержки от интенсивности
Makarov: delay-time dependence of intensityУниверсальный русско-английский словарь > зависимость времени задержки от интенсивности
-
20 зависимость рабочих параметров от времени и глубины
Drilling: job parameters versus time and depthУниверсальный русско-английский словарь > зависимость рабочих параметров от времени и глубины
См. также в других словарях:
зависимость от времени — laikinė priklausomybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time dependence; time law vok. Zeitabhängigkeit, f rus. временная зависимость, f; зависимость от времени, f pranc. dépendance en fonction du temps, f; dépendance temporelle, f … Fizikos terminų žodynas
Зависимость (медицина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зависимость. Зависимость (аддикция) навязчивая потребность, ощущаемая человеком, подвигающая к определенной деятельности. Термин часто употребляется для такого явления как наркомания, но ныне… … Википедия
зависимость вероятности безотказной работы от времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability versus time … Справочник технического переводчика
Зависимость от порнографии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Зависимость — неадекватно высокая восприимчивость к тому или иному внешнему воздействию, как правило, в связи с личностной неспособностью отказаться от влияния как результата подобного воздействия. В рамках психологического знания традиционно понятие… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Зависимость между величинами с учетом временного отставания — LAGGED RELATIONSHIP Взаимосвязь между двумя или несколькими переменными величинами: текущее значение зависимой переменной соотносится со значением независимых переменных за прошедший период времени. Например, текущее значение такой переменной… … Словарь-справочник по экономике
Зависимость физиологическая — болезненное стремление, имеющее целью устранить физиологические нарушения, вызванные резким прекращением приёма психоактивного вещества, употребляемого до этого в течение длительного времени. Обычно таким вещестом является та же самая… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Зависимость (dependency) — З. это поиск идентичности, поддержки, защиты и/или разрешения извне. Объектом З. м. б. др. чел.; соц. единица, такая как расширенная семья или религиозная и общественная группа; некая неосязаемая пятью органами чувств сущность, такая как ангел… … Психологическая энциклопедия
Зависимость от заемных средств — CAPITAL GEARING/LEVERAGE Соотношение между собственным и заемным капиталом компании. Компания может финансировать свою деятельность за счет заемного капитала и за счет выпуска акций. Если компания привлекает средства в основном путем… … Словарь-справочник по экономике
временная зависимость — laikinė priklausomybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time dependence; time law vok. Zeitabhängigkeit, f rus. временная зависимость, f; зависимость от времени, f pranc. dépendance en fonction du temps, f; dépendance temporelle, f … Fizikos terminų žodynas
регулировочная характеристика времени срабатывания — Зависимость времени срабатывания реле от значения установки времени по шкале … Политехнический терминологический толковый словарь